（私は、その花の公園に行きたい）
(watashiwa sono hanano kouenni ikitai)
bagus sekali
（すごい きれい）
(sugoi kirei)
jadi ingin pergi lihat kesana
（そこに 見に行きたいなあ）
(sokoni mini ikitainaa)
Disini, ditanam 20 juta batang bunga kosmos,
（ここには、2,000万本のコスモスが植えられていて）
(kokoniwa nisenmanbon no kosumosu ga uerareteite)
terbesar di Jepang.
（広さは 日本一です）
(hirosawa nihonichi desu)
Otsuki-cho kosmos matsuri diadakan sampai besok (tanggal 31).
（大月町のコスモスまつりは、 明日（31日）までです）
(ootsuki-cho no kokumosu matsuri wa asu (sanjuu ichinichi) made desu)
akantetapi kalau dari Matsuyama jauh ya.
（でも 松山からだと 遠いね）
(demo matsuyama kara dato tooi ne)
tanggal 3 Nopember di Mima-cho juga ada kosmos matsuri
（11月3日に 三間町でも コスモスまつりが あります）
(juuicgigatsu mikka ni mima-cho demo kosumosu matsuri ga arimasu)
jadi, kalau bisa datang sampai ke Uwajima akan diantar kesana.
（もし、宇和島まで来れるなら案内しますよ）
(moshi, uwajima made korerunara annai shimasuyo)
sebenarnya ingin pergi tapi tanggal 3 Nopember ada urusan, sayang sekali
（行きたいけど、11月3日は ちょっと用事があって 残念です）
(ikitaikedo, juuichigatsu mikka wa chotto youji ga atte zannen desu)
ngomong ngomong ditanam 20 juta batang kosmos, hebat ya.
（ところで、2,000万本のコスモス植えられて すごいですね）
(tokorode, nisenmanbon no kosumosu uerarete sugoidesune)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar