hari ini hari yang mengangetkan
(今日は びっくり日 です)
( kyou wa bikkuri bi desu )
alasannya/sebab
(なぜかというと)
( nazekatoiuto )
sudah tau mau pergi belanja eh pas mau bayar dompetnya lupa ketinggalan di rumah
(買い物に行くのに 払う時に 財布を 家に 忘れてしまった)
( kaimono ni iku noni harautokini saifu wo ie ni wasurete shimatta )
untung sebelum ke kasir sadar
(レジに行く前に 気がついて よかったです)
( reji ni ikumae ni kiduite yokatta desu )
SIM (surat izin mengemudi) juga nggak ada jadi waktu perjalanan pulang deg deg'an
banget
(運転免許も無くて 帰りに すごく どきどき)
( unten menkyo mo nakute kaeri ni sugoku dokidoki )
terus waktu sampai di rumah, teman aku datang membawa berita sedih
(それから 家に着いたら 友達が来て 悲しい知らせを 持ってきました)
( sorekara ie ni tsuitara tomodachi ga kite kanashii shirase wo motte kimashita )
Dia bulan 12 katanya mau pindah ke Kyushu
(彼女は 12月に 九州に 転勤になって 引越し だって)
( kanojo wa 12 gatsu kyushu ni tenkin ni natte hikkoshi datte )
karena mendadak aku ladi kaget
(突然なので びっくりした)
( totsuzen nanode bikkuri shita )
* mengagetkan<kaget> - ( odoroita, bikkurishita )
alasan - ( douki, konkyo )
sebab - ( genin, riyuu )
dompet - ( saifu )
kasir - ( reji )
sadar - ( kigatsuku )
(今日は びっくり日 です)
( kyou wa bikkuri bi desu )
alasannya/sebab
(なぜかというと)
( nazekatoiuto )
sudah tau mau pergi belanja eh pas mau bayar dompetnya lupa ketinggalan di rumah
(買い物に行くのに 払う時に 財布を 家に 忘れてしまった)
( kaimono ni iku noni harautokini saifu wo ie ni wasurete shimatta )
untung sebelum ke kasir sadar

(レジに行く前に 気がついて よかったです)
( reji ni ikumae ni kiduite yokatta desu )
SIM (surat izin mengemudi) juga nggak ada jadi waktu perjalanan pulang deg deg'an
banget
(運転免許も無くて 帰りに すごく どきどき)
( unten menkyo mo nakute kaeri ni sugoku dokidoki )
terus waktu sampai di rumah, teman aku datang membawa berita sedih

(それから 家に着いたら 友達が来て 悲しい知らせを 持ってきました)
( sorekara ie ni tsuitara tomodachi ga kite kanashii shirase wo motte kimashita )
Dia bulan 12 katanya mau pindah ke Kyushu

(彼女は 12月に 九州に 転勤になって 引越し だって)
( kanojo wa 12 gatsu kyushu ni tenkin ni natte hikkoshi datte )
karena mendadak aku ladi kaget
(突然なので びっくりした)
( totsuzen nanode bikkuri shita )
* mengagetkan<kaget> - ( odoroita, bikkurishita )
alasan - ( douki, konkyo )
sebab - ( genin, riyuu )
dompet - ( saifu )
kasir - ( reji )
sadar - ( kigatsuku )
Tidak ada komentar:
Posting Komentar