Jumat, 15 April 2011

Kaiwa 1 ( Percakapan part 1)

A : Saya akan pergi ke Indonesia bulan depan.
     (Watashi wa raigetsu Indonesia ni ikutsumori desu)
B : Di Indonesia, tinggal di mana?
     (Indonesia de doko ni taizai suru no desuka?)
A : Saya akan tinggal di Bandung.
     (Bandung ni taizai suru tsumori desu)
B : Berapa lama?
     (Dono kurai?)
A : Satu bulan. Homestay di keluarga orang Sunda.
     (Ikkagetsu desu. Sundajin no kazoku no tokoro de homestay shimasu)
B : Anda bisa berbahasa Sunda?
     (Anata wa Sunda-go wo hanasemasu ka?)
A : Sama sekali tidak bisa.
     (Zenzen hanasemasen)
B : Orang Bandung adalah orang Sunda, jadi mereka biasanya memakai bahasa Sunda.
     (Bandung no hito wa Sundajin desu. Fudan karera wa Sunda-go wo shiyou shimasu)
A : Saya khawatir.
     (Watashi wa shinpai desu)
B : Jangan khawatir. Mereka bisa berkomunikasi dengan bahasa Indonesia.
     (Shinpai shinaide kudasai. Karera wa Indonesia-go de komyunikeeshon surukoto ga dekimasu)
A : Kalau begitu, tidak ada masalah kalau saya bicara bahasa Indonesia?
     (Moshi sounara, watashi ga Indonesia-go wo hanaseba mondai nai desuka?)
B : Tidak apa-apa. Mereka semua mengerti bahasa Indonesia.
     (Daijoubu desu yo. Karera wa mina Indonesia-go ga wakarimasu)


Tidak ada komentar:

Posting Komentar