Jumat, 29 Oktober 2010

Hajimemashite ~ Pengenalan ~

Selamat bertemu -
(hajimemashite)
はじめまして


Nama saya Rikki. -
(watashino namae wa Rikki desu)
私の 名前 は 栄子 です。


Saya senang menjadi teman anda. 
(anata to tomodachi ni natte uresii desu).
- あなたと 友達になって うれしいです。

Saya belajar bahasa Indonesia.
(watashi wa Indonesiago wo benkyou shiteimasu)
- 私は インドネシア語を 勉強しています。
 
Tapi saya belum bisa berbicara -
(demo mada hanasukoto ga dekimasen)
- でも、まだ、話すことが できません。
 
Apakah anda ingin belajar bahasa Jepang?
(anata wa nihongo wo benkyou shitai desuka?)
- あなたは 日本語を 勉強したい ですか?
 
Mari kita belajar bersama.
(isshoni benkyou shimasyou)
- 一緒に 勉強 しましょう。


**********
Kenalkan, saya Eiko. Siapa nama anda?
はじめまして、私は 栄子です。あなたの お名前は?
(watashi wa Eiko desu. anatano onamae wa?)

Nama saya Rikki.
私の名前は ケンです。
(watashi no namae wa Rikki desu)

Anda orang mana?
あなたは どちらの国の 方 ですか?
(anatawa dochirano kuni no kata(meaning is hito) desuka?)

Saya orang Jepang.
わたしは 日本人 です。
(watashiwa nihonjin desu)

Anda berasal dari mana?
あなたは どちらの ご出身ですか?
(anatawa dochirano goshusshin desuka?)

Saya berasal dari Jawa.
私は ジャワ 出身 です。
(watashiwa Jawa shusshin desu)

Anda tinggal di mana?
どちらに お住まい ですか?
(dochirani osumai desuka?)

Saya tinggal di Bogor.
ジャカルタ に 住んでいます。
(Bogor ni sundeimasu)
Pernah ke Bogor?

バリ へ 行ったことは ありますか?
(Bogor e  ittakoto wa arimasuka?)
Ya, pernah.
はい、あります。
(hai, arimasu)

Belum. Ini pertama kali.
まだです。今回が 初めてです。
(mada desu. konkai ga hajimete desu)

Omong-omong, Eiko sudah bekerja?
ところで ユイは 働いていますか?
(tokorode Eiko wa hataraiteimasuka?)

Ya, saya karyawati. Kalau Rikki?
はい、OLをしています。ケンは?
(hai, OL wo shiteimasu. Rikki wa?)

Belum, bekerja. Saya mahasiswa.
まだ 働いていません。大学生です。
(mada hataraiteimasen. daigakusei desu)

* Saya bisa berbahasa Jepang sedikit, tapi menulis bahasa Jepang saya masih sulit.
私は、日本語を、少し、話せます。でも、日本語を書くのは、まだ、難しいです。
(watashi wa nihongo wo sukoshi hanasemasu. demo, nihongo wo kakunowa mada muzukashii desu)


Selamat pagi. - おはよう。
(ohayou)
Selamat tinggal - いってきます。
(ittekimasu)
Selamat jalan. - いってらっしゃい。
(itterasshai)
Selamat malam. - こんばんは。
(konbanwa)
Selamat tidur. - おやすみなさい
(oyasuminasai)
Apa kabar? - ごきげんいかがですか?
Bagaimana kabarnya?
(gokigen ikaga desuka?)
Baik-baik saja. - おかげさまで 元気です。
(okagesamade genkidesu)
Baik. Terima kasih. - げんきです。 ありがとう。
(genki desu. arigatou)
Biasa saja. - あいかわらずです。
(aikawarazu desu)
Tidak begitu baik. - そんなに 元気では ありません。
(sonnani genkidewa arimasen)
Bagaimana kabar anda? - あなたの 方は どうですか?
(anatono hou wa doudesuka?)
Sangat baik. - 大変 良いです。
(taihen yoidesu)
Semoga hari anda menyenangkan. - 良い 一日を。
(yoi ichinichi wo)
Sampai jumpa. - では、また。
(dewa mata)
Anda orang Cina? - あなたは 中国人 ですか?
(anatawa tyuugokujin desuka?)
Bukan, saya bukan orang Cina. Saya orang Jepang.
いいえ、私は 中国人 では ありません。私は 日本人 です。
(iie watashiwa tyuugokujinn dewa arimasen. watasiwa nihonjin desu)
Bisa bahasa Indonesia?
インドネシア語 は できますか?
(Indonesiago wa dekimasuka?)
Ya, bisa sedikit.
はい、少し できます。
(hai, sukoshi dekimasu)






Tidak ada komentar:

Posting Komentar